Μήνας: Σεπτέμβριος 2022

Manahoana, αγαπητά μέλη και φίλοι της Ένωσής μας,

Έφυγε σήμερα από τη ζωή, ο Παντελής Κοτσιρίλος, ο οποίος ήταν Έλληνας μετανάστης στη Μαδαγασκάρη, την οποία αγάπησε και στην οποία έζησε και εργάστηκε πολλά χρόνια.

Η Εξόδιος Ακολουθία θα τελεστεί την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2022 και ώρα 16:00, στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνος, Τρίπολης, Αρκαδίας.

Το ΔΣ της Ένωσης Φίλων της Μαδαγασκάρης

Οι Πρεσβείες και τα Επίτιμα Προξενεία των Αφρικανικών χωρών στην Αθήνα,  σας προσκαλούν  στο «19ο ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ – 2022» που πραγματοποιείται στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2022, στους κήπους της  Πρεσβευτικής Κατοικίας Νοτίου Αφρικής (Λεωφόρος Διαμαντίδου 5, Παλαιό  Ψυχικό, 15452).   

Ημερομηνίες:

Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2022 (10:00-22:00)

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2022 (10:00-19:00)

Είσοδος : 3€

Ελεύθερη είσοδος για τα παιδιά κάτω των 10ετών.

Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στο «Χαμόγελο του Παιδιού».

___________________________________________________________

Ny masoivoho sy ny kaonsily ofisialin’ny firenena afrikanina any Atena dia manasa anao hanatrika ny “19ème AFRICAN CULTURAL FESTIVAL – 2022” izay atao ny 24 sy 25 septambra 2022, ao amin’ny zaridainan’ny tranoben’ny masoivohon’i Afrika Atsimo, Avenue 5.

Daty:

Sabotsy 24 Septambra 2022 (10:00-22:00)

Alahady 25 Septambra 2022 (10:00-19:00)

Fidirana: €3

Ny fidirana maimaim-poana ho an’ny ankizy latsaky ny 10 taona.

Hatokana ho an’ny « Tsiky ny zaza » ny ampahany amin’ny vola azo.

___________________________________________________________

The Embassies and Official Consulates of African countries in Athens invite you to the “19th AFRICAN CULTURAL FESTIVAL – 2022” which is being held on September 24 and 25, 2022, in the gardens of the South African Official Residence, 5 Diamantidou Avenue 5, Palaio Psychico 15452

Dates:

Saturday 24 September 2022 (10:00-22:00)

Sunday 25 September 2022 (10:00-19:00)

Entrance: €3

Free entry for children under 10 years old.

Part of the proceeds will be allocated to “Smile of the Child”.

___________________________________________________________

Les Ambassades et Consulats officiels des pays africains à Athènes vous invitent au «19ème FESTIVAL CULTUREL AFRICAIN – 2022 » qui se tient les 24 et 25 Septembre 2022, dans les jardins de la Résidence de l’Ambassade d’Afrique du Sud, 5 Diamantidou Avenue 5, Palaio Psychico 15452.

Rendez-vous:

Samedi 24 Septembre 2022 (10h00-22h00)

Dimanche 25 Septembre 2022 (10:00-19:00)

Entrée : 3 €

Entrée gratuite pour les moins de 10 ans.

Une partie des bénéfices sera allouée au “Sourire de l’Enfant”.

____________